Мадхави

Весенняя лиана, которой нужно дерево: сама она не поднимется, только обнимая. В имени её слышен Мадхава – и весна, и Сам Кришна. Оттого во Врадже мадхави читают как образ Радхи: лиана обвивает тёмный тамал, как Радха обнимает Кришну. А её заросли на берегу Ямуны смыкаются в беседки, где Кришна играет на флейте.

Содержание
Гроздь цветков мадхави: бело-розовые бахромчатые лепестки, один из них с жёлтой меткой
Цветёт мадхави гроздьями по десять-тридцать душистых цветков; у одного лепестка в каждом – жёлтая метка.Фото: Forestowlet / Викисклад
ОБРАЗЕЦ · SPECIMEN
СЕМЕЙСТВОMalpighiaceae (мальпигиевые)
РОДHiptage
ВИДHiptage benghalensis
САНСКРИТमाधवी mādhavī – «принадлежащая Мадхаве»; अतिमुक्त atimukta – «совершенно освобождённый»; वासन्ती vāsantī – «весенняя»
ХИНДИमाधवी लता mādhavī latā – «лиана мадхави»
АНГЛИЙСКОЕHiptage, Helicopter flower
СИНОНИМЫmadhu-mādhavī – «медвяный весенний цветок»
ТИПодревесневающая лиана
ВЫСОТА3–10 м
ЦВЕТЕНИЕгроздья по 10–30 душистых розово-белых цветков с жёлтыми метками; цветёт с перерывами в течение года

Мадхави во Врадже

Всё начинается с имени. Мадхава – это и весенний месяц, и одно из имён Кришны; мадхави – то же слово в женском роде, «принадлежащая Мадхаве». Санскритская поэзия давно сделала эту лиану цветком весны: пока не придёт Мадхава-весна, мадхави стоит нераспустившейся, а с его приходом разом покрывается душистыми гроздьями.

А гаудия-поэты услышали в этом второй смысл. Шрила Кавикарнапура в «Ананда-Вриндавана-чампу» говорит так: только при Мадхаве-весне лиана-мадхави даёт свои сладкие цветы – как Радха раскрывается только рядом с Кришной. Правда, весной цветёт не одна она, и Шрила Рупа Госвами это признаёт: в «Видагдха-мадхаве» Вриндадеви замечает, что с приходом Мадхавы расцветают все лианы, – и всё же выделяет ту, что носит само Его имя.

Во Врадже мадхави – прежде всего лиана свиданий. Её густые пахучие заросли смыкаются в мадхави-мандапу, живой шатёр, в котором встречаются Радха и Кришна. Шрила Прабодхананда Сарасвати зовёт памятовать о Божественной чете именно там:

kālinda-tanayā-taṭe madhura-mādhavī-maṇḍape
milan-malaya-mārute madhupa-jhaṅkṛtālaṅkṛte

pikāli-kula-kūjite vraja-kalāvatī-pūjite

kiśora-sahasī sadā smarata gaura-nīlākṛtī

«Вечно памятуй о светлой и тёмной юной Чете – в прелестной беседке из лиан мадхави на берегу Ямуны, овеваемой малайским ветром, украшенной гудением пчёл и криками кукушек, чтимой искусными девами Враджа».

Вриндавана-махимамрита, 3.16.13

В беседке этой сходится всё: тёплый южный ветер, пчёлы, кукушки – и посреди них Чета. Тот же образ подхватывает «Падьявали»:

mādhavo madhura-mādhavī-latā-maṇḍape
paṭur aṭan madhuvrate sañjagau śravaṇa-cāru

gopikā-māna-mīna-baḍiśena veṇunā

«Гуляя в сладкой беседке лиан мадхави, полной пчёл, искусный Мадхава играл на флейте музыку, ласкающую слух, – крючок, ловящий рыбу гопийских сердец».

Падьявали, 247

Беседки с адресами

У этих беседок есть и точные адреса. Шрила Кришнадаса Кавираджа Госвами в «Говинда-лиламрите» помещает в северо-восточном углу кунджи Лалиты целый покой из деревьев мадхави, сложенный в виде восьмилепесткового лотоса, и зовёт его Мадхавананда-да, «дарующий блаженство Мадхаве». Другая беседка, у Радха-кунды, сложена из четырёх чампак, обвитых мадхави.

Знает предание и тех, кто за этими кунджами ухаживает: в кундже Вишакхи мадхави служит манджари Шрилы Дживы Госвами, а в кундже Лалиты – манджари Шрилы Рупы Госвами.

Мадхави как образ Радхи

Мадхави – лиана: сама она стоять не может, чтобы жить и цвести, ей нужно обвить дерево. В этом и увидели образ Радхи при Кришне – любви, которая держится, обнимая Возлюбленного. «Амаракоша» знает мадхаву как весенний месяц, а мадхави-лату как весеннюю лиану, но стоят эти слова в разных её разделах: в пару «Кришна и Радха» их свели уже поэты Враджа.

К этому образу возвращаются все поэты Враджа. Шрила Джаядева Госвами в «Гита-Говинде» рисует манговые деревья, что дрожат свежими бутонами от объятия беспокойных лиан мадхави1. Шрила Кришнадаса Кавираджа Госвами сводит всё в одну строку: мадхави сияет, обнятая Мадхавой, и Мадхава сияет с расцветшей лианой, а их союзу радуется весь мир2. А Шрила Рагхунатха дас Госвами в перечне имён Радхи пишет: покорная Мадхаве, в мире Она зовётся Мадхави, возлюбленная Мадхавы3.

На этом образе стоит и самая известная молитва о мадхави. Шрила Рупа Госвами в «Уткалика-валлари», глядя на тамал, обвитый золотой лианой, обращается к ним как к живой Чете – к тамалу-Говинде и мадхави-Радхе:

mādhavyā madhurāṅga kānana-pada-prāptādhirājya-śriyā
vṛndāraṇya-vikāsi-saurabha-tate tāpiñccha-kalpa-druma

nottāpaṁ jagad eva yasya bhajate kīrti-cchaṭā-cchāyayā

citra tasya tavāṅghri-sannidhi-juṣāṁ kiṁ vā phalāptir nṛṇām

«О прекрасный, душистый тамал – древо желаний, что цветёт в лесу Вриндавана, обвитый лианой мадхави, царственной богиней этого леса! О древо, чьей славы тень укрывает мир от жгучих скорбей, – что за дивный плод обретают люди у Твоих стоп?»

Уткалика-валлари, 66 (Става-мала)

Тамал здесь – Кришна, тёмный, как грозовая туча, мадхави – Радха, золотая, как молния на ней. Молится Рупа Госвами не дереву и не лиане, а Чете, которую они собой являют.

Разлука

Стоит Кришне уйти – и та же лиана оборачивается приметой тоски. В «Уддхава-сандеше» Шрилы Рупы Госвами Радха в разлуке так и зовётся, «беспокойная лиана мадхави»: Мадхава-весна ушёл, и ей не на чем держаться, не для кого цвести. Там же Кришна шлёт из Матхуры через Уддхаву горькую и нежную просьбу – не смотреть на те самые беседки, что видели их счастье:

«О девушка с алыми устами, иссохшая от горя! Сын Нанды смиренно молит тебя: не гляди на беседки мадхави Говардхана – свидетелей нашей великой любовной радости».

Уджджвала-ниламани, 10.94 (из «Уддхава-сандеши»)

Беседка, что была шатром встречи, в разлуке ранит сильнее всего.

Поклонение

Идут цветы мадхави и на поклонение. Шрила Санатана Госвами в «Хари-бхакти-виласе» приводит длинный список цветов, приятных Господу, и среди них – атимуктака; он же в комментарии поясняет коротко: atimuktakaṁ mādhavī-latā, «атимуктака есть лиана мадхави»4.

Само это имя, атимукта, значит ещё и «вечно освобождённый» – и санскритский комментарий к «Говинда-лиламрите» на этом играет: лес, полный атимукт, посещают и те, кто ищет освобождения5.

Чайтанья Махапрабху

Есть мадхави и в Гаура-лиле. В Джаганнатха-Пури Шри Чайтанья Махапрабху, охваченный настроением Радхи, ищет ушедшего Кришну по саду и обращается к цветущим кустам и лианам, как обращалась бы Она:

tulasi, mālati, yūthi, mādhavi, mallike
tomāra priya kṛṣṇa āilā tomāra antike?

«О туласи! О малати! О ютхи, мадхави и маллика! Кришна ведь дорог вам – верно, Он проходил рядом с вами?»

Чайтанья-чаритамрита, Антья 15.40

Мадхави названа здесь в одном ряду с туласи и жасминами – среди тех, кого Кришна любит, а потому у кого стоит спросить о Нём.

За пределами Враджа

Аромат мадхави силён настолько, что тревожит и тех, кто, казалось бы, выше всякой тревоги. Об этом говорит сам «Шримад-Бхагаватам» (3.15.17), описывая Вайкунтху: стоя в воде, её обитатели бранят ветер за то, что запахом медовых цветов мадхави он сбивает с пения славы Господа даже стойкий ум; Шрила Вишванатха Чакраварти Тхакур в толковании добавляет, что происходит это во время омовения.

Стоит мадхави и среди пяти цветочных стрел Камадевы.

Эта пятёрка приходит из толкования кама-биджи, слога клим. «Санат-кумара-самхита», которую приводит Шрила Вишванатха Чакраварти Тхакур в «Мантрартха-дипике», ставит каждой букве этого слога свой цветок: ка – бутон манго, лаашока, ималлика, полумесяц-ардхачандрамадхави, а точка-биндубакула7. Тот же список, уже без разбора по буквам, приводит и Шрила Бхактиведанта Нараяна Госвами в комментарии к «Гита-Говинде» 3.12.

Другая пятёрка, словарная, идёт от «Амаракоши», 1.1.57–58: аравинда (лотос), ашока, чута (манго), навамаллика и нилотпала (синий лотос) – «вот пять стрел Панчабаны»6. Мадхави в ней нет.

Так что перечни не спорят: один считает цветы, другой читает мантру, и в мантре мадхави отвечает полумесяцу над слогом.

Лиана мадхави в цвету, затянувшая опору
Сама мадхави не стоит: чтобы жить и цвести, ей нужно обвить дерево или опору.Фото: Forestowlet / Викисклад

Аюрведа

Аюрведа знает мадхави под именем атимуктака: так её называет ещё Вагбхата в «Аштанга-хридая-самхите». В дело идут листья и кора. По вкусу (раса) их относят к острым и горьким, по природе (вирья) – к согревающим; применяют их при кашле, жжении и жажде, при желчных расстройствах и воспалении, при застарелых кожных болезнях, а также как ранозаживляющее.

Ботаника

Мадхави – это Hiptage benghalensis. Побеги её взбираются по деревьям, а аромат цветов силён и почти фруктовый. Цветёт она, вопреки имени, не только весной: ботаники отмечают цветение с перерывами весь год. Плод – сухая семянка с тремя расходящимися крылышками; от её полёта и имя рода, Hiptage, идущее от греческого «летать». Родина мадхави – от Индии и Шри-Ланки до южного Китая и Филиппин.

Старые санскритские словари знают её под именами атимукта и васанти – но латынь ставят при них другую, Gaertnera racemosa. Спор этот мнимый: в нынешней сводке растительных имён, которую ведут Королевские ботанические сады Кью, Gaertnera racemosa – имя непринятое, синоним типовой разновидности всё того же Hiptage benghalensis. Словари и ботаники говорят об одном растении.

Плоды мадхави: сухие семянки с тремя расходящимися крылышками
Плод мадхави при падении вращается, как маленький пропеллер, – за это её и зовут «цветком-вертолётиком».Фото: Yercaud-elango / Викисклад

Мадхави: соцветие и побеги

Источники

Шрила Рупа Госвами, «Уткалика-валлари» (Става-мала 2.10.66–67), стих о тамале, обвитом мадхави; комм. Ананта дас Бабаджи
Шрила Рупа Госвами, «Уджджвала-ниламани», 7.81 (мадхави и дхава/кадамб), 10.94 (беседки мадхави Говардхана, из «Уддхава-сандеши»); «Видагдха-мадхава», 1.31, 3.10, 5.34, 7.42 (мадхави-мандапа)
«Падьявали», 247 (Кришна с флейтой в беседке мадхави)
Шрила Прабодхананда Сарасвати, «Вриндавана-махимамрита», 3.16.13; 3.16.64; 3.4.102–104
Шрила Джаядева Госвами, «Гита-Говинда», 1.27–28, 1.34 (манго и мадхави), 3.12 с комм. Бхактиведанты Нараяны Госвами (пять цветочных стрел)
«Амаракоша», 1.1.57–60 (две пятёрки стрел Камадевы: цветочная и по действию)
«Санат-кумара-самхита», цит. в «Мантрартха-дипике» Шрилы Вишванатхи Чакраварти Тхакура (пять стрел по слогам кама-биджи; мадхави – ардха-чандра)
Шрила Кришнадаса Кавираджа Госвами, «Говинда-лиламрита», 7.65 (беседка Мадхавананда-да), 7.73, 13.38–39, 22.36
Шрила Рагхунатха дас Госвами, «Стававали», 3.57 (имя Мадхави), 3.53, 5.7
Шрила Джива Госвами, «Гопала-чампу», гл. 29 (мадхави-лила, песнь в раге Васанта); «Мадхава-махотсава» (свадьба лианы мадхави с манго)
Шрила Вишванатха Чакраварти Тхакур, «Кришна-бхаванамрита», гл. 4, 12, 18; «Сарартха-даршини» к «Шримад-Бхагаватам» 3.15.17
Шрила Санатана Госвами, «Хари-бхакти-виласа», 7-я виласа, тексты 8–20 (атимуктака среди цветов для Кешавы, Сканда-пурана; отождествление с мадхави-латой по Амаракоше)
Шрила Кавикарнапура, «Ананда-Вриндавана-чампу» (мадхави = Радха; лианы Нандишвары)
«Чайтанья-чаритамрита», Антья 15.40 (Махапрабху обращается к мадхави)
Аюрведа: Wisdomlib – atimukta / mādhavī
Знаете больше об этом растении?

Поделиться

Рекомендуем посмотреть