कोविदार

कोविदार, जिसे व्रज में कचनार कहते हैं, शीत के अन्त में नंगी टहनियों पर ही बड़े-बड़े फूलों से दहक उठता है। उसका नाम उन वृक्षों में है, जिनसे विरह में सुध खो बैठी गोपियों ने अन्तर्धान कृष्ण का मार्ग पूछा था। और यह नाम लगभग कोविद जैसा सुनाई देता है – «जानने वाला, विद्वान»; इसी अनुनाद पर श्रील कविकर्णपूर ने अपनी छवि गढ़ी: कोविदार अवश्य जानता होगा कि वे किधर गए।

विषय-सूची
कोविदार के ऑर्किड-जैसे गुलाबी-बैंजनी फूल, जिनका कण्ठ गहरा लाल है, और उनके नीचे सिरे पर दो भागों में बँटा चौड़ा पत्ता
कोविदार का पत्ता सिरे पर दो भागों में बँटा होता है – इसी से सारे वंश को «ऊँट के खुर वाले वृक्ष» कहा जाता है।फ़ोटो: H. Zell / विकिमीडिया कॉमन्स
प्रतिदर्श · SPECIMEN
कुलFabaceae (शिम्बी कुल)
वंशBauhinia
जातिBauhinia variegata (पर्याय Phanera variegata)
संस्कृतकोविदार kovidāra; काञ्चनार kāñcanāra – «स्वर्ण-वृक्ष»; युग्मपत्रक yugma-patraka – «दो पत्तों वाला»
हिन्दीकचनार kachnar
अंग्रेज़ीOrchid Tree, Mountain Ebony
पर्यायचमरिक, गन्धारी, कर्बुदार, स्वल्पकेसरी
प्रकारपर्णपाती वृक्ष
ऊँचाई6–12 मी.
पुष्पणबड़े ऑर्किड-जैसे 8–12 सेमी के फूल, पाँच असमान पंखुड़ियों वाले; शीत के अन्त से, प्रायः नंगी टहनियों पर, ग्रीष्म के आरम्भ तक

वृन्दावन का वृक्ष

वृन्दावन में कोविदार सबसे पहले «भागवतम्» के दशम स्कन्ध की उस लीला में याद आता है, जहाँ गोपियाँ कृष्ण को खोजती हैं। रास-लीला के बीच कृष्ण अन्तर्धान हो गए, और गोपियाँ यमुना के किनारे वन में भटकती हुईं हर जीव से उनके बारे में पूछती हैं। तट के वृक्षों से वे कहती हैं कि बताओ, वे किधर गए – और जिनके नाम लिए गए हैं, उनमें कोविदार भी है:

cūta-priyāla-panasāsana-kovidāra-
jambv-arka-bilva-bakulāmra-kadamba-nīpāḥ

ye 'nye parārtha-bhavakā yamunopakūlāḥ

śaṁsantu kṛṣṇa-padavīṁ rahitātmanāṁ naḥ

«हे चूत, हे प्रियाल, हे पनस, आसन और कोविदार, हे जम्बू, हे अर्क, हे बिल्व, बकुल और आम्र, हे कदम्ब और नीप तथा यमुना-तट के अन्य सब वृक्षो! तुम दूसरों के हित के लिए ही जीते हो – तो हमें, सुध खो बैठी गोपियों को, बता दो कि कृष्ण किधर गए।»

श्रीमद्-भागवतम्, 10.30.9

विद्वान वृक्ष

गोपियाँ हर वृक्ष से उत्तर की आशा नहीं करतीं। जो कुञ्ज के भीतर उगे हैं, वे कृष्ण के घरेलू सेवक हैं: वे चुप रहेंगे, स्वामी को धोखा देने के डर से। पर यमुना-तट के वृक्ष, श्रील सनातन गोस्वामी समझाते हैं, तीर्थ में रहते हैं – मौनी तपस्वियों की तरह। श्रील विश्वनाथ चक्रवर्ती ठाकुर जोड़ते हैं: वे इतने निश्चल खड़े हैं मानो विष्णु-स्मरण में डूबे हों – ऐसे वृक्ष झूठ नहीं बोलेंगे। और गोपियों की व्याकुलता इसी से दिखती है कि वे तुच्छ अर्क तक को पुकारती हैं, उस खरपतवार-सी झाड़ी को, बस कोई तो राह बता दे1

इसी श्लोक की व्याख्या में आचार्य यह भी बताते हैं कि कोविदार कौन-सा वृक्ष है। श्रील विश्वनाथ चक्रवर्ती, श्रील जीव गोस्वामी और बलदेव विद्याभूषण एक ही वाक्य में कहते हैं: कोविदार ही काञ्चनार का एक भेद है। जीव गोस्वामी जोड़ते हैं कि वह दो पत्तों वाला है और विन्ध्य-प्रदेश में कोयिलव कहलाता है। और नारायण भट्ट गोस्वामी «अमरकोश» से एक और नाम देते हैं, चमरिक, तथा इन वृक्षों को पत्ते से पहचानते हैं: बड़े पत्ते वाले को काञ्चनार कहते हैं2। इस प्रकार संस्कृत नाम उसी वृक्ष पर आ बैठता है, जिसे व्रज आज कचनार कहता है।

और नाम में ही एक क्रीड़ा छिपी है, जिसे श्रील कविकर्णपूर ने सुना। «आनन्द-वृन्दावन-चम्पू» में उसी लीला को कहते हुए वे गोपियों के मुँह से वृक्ष को सम्बोधित कराते हैं: «हे कोविदार! तू तो विद्वान वृक्ष है, तो बता, कृष्ण किस मार्ग से गए?»3

आगे गोपियाँ कहती हैं कि वृक्ष ने अपने को प्रकट कर ही दिया: कृष्ण को देखकर वह अपना क्षोभ छिपा न सका, और उसका गूढ़ प्रेम लाल फूलों में झलक आया। कचनार सचमुच गुलाबी-बैंजनी रंगों में, गहरे लाल तक, खिलता है। इसी रंग को श्रील कविकर्णपूर स्वीकारोक्ति में बदल देते हैं: वृक्ष लाल हो उठता है – जैसे प्रेम में पड़ा कोई लाल हो उठता है।

कोविदार के दो चटख बैंजनी फूल, निकट से
कचनार का रंग गहरे लाल तक जाता है – उसी में श्रील कविकर्णपूर ने वृक्ष की स्वीकारोक्ति रखी।फ़ोटो: Krzysztof Ziarnek, Kenraiz / विकिमीडिया कॉमन्स

कुञ्जों में और कृष्ण के भोजन में

कोविदार कुञ्जों में भी उगता है। श्रील कृष्णदास कविराज गोस्वामी «गोविन्द-लीलामृत» में वृक्षों को उन लताओं के साथ जोड़ियों में गिनाते हैं जो उनसे लिपटी हैं – प्रेमियों की तरह – और कोविदार को कुब्जा लता के पास रखते हैं:

punnāgāḥ saptalābhir vidhumukhi bakulāḥ sal-lavaṅgāvalībhiḥ
kubjābhiḥ kovidārāḥ sudati rurucire campakāḥ ketakībhiḥ

«…पुन्नाग सप्तला लताओं के साथ, हे चन्द्रमुखी, बकुल लवंग-लताओं के साथ, कोविदार कुब्जा लताओं के साथ, चम्पक केतकियों के साथ…»

गोविन्द-लीलामृत, 12.73

ये कुञ्जवन राधा-कुण्ड के चारों ओर राधा की आठ प्रमुख सखियों के कुञ्जों में बँटे हैं।

कचनार भोजन में भी जाता है। उसकी कलियाँ खाई जाती हैं: उत्तर भारत में आज भी उनसे कचनार-कली बनती है। «गोविन्द-लीलामृत» में वे कृष्ण को भी परोसी जाती हैं – घी में तली और दही में भिगोई हुईं, उन अन्य फूलों के साथ जो उन्हें भाते हैं4

खिले हुए हल्के बैंजनी फूलों के पास कोविदार की कलियाँ
कलियाँ: उन्हें खिलने से पहले तोड़ लिया जाता है, और «गोविन्द-लीलामृत» में वे कृष्ण को घी में तली हुई परोसी जाती हैं।फ़ोटो: Dinesh Valke / विकिमीडिया कॉमन्स

व्रज के बाहर

वृन्दावन-लीला के बाहर कोविदार प्रायः स्वर्ग के उपवनों और पवित्र पर्वतों के वर्णनों में आता है। वह कैलास के वृक्षों में खड़ा है, जब देवता सहायता माँगने शिव के पास चढ़ते हैं5। वह त्रिकूट पर्वत के ऋतुमत् उद्यान में भी उगता है – उसी में, जहाँ गजराज गजेन्द्र मगर से भिड़ने से पहले कमल चुन रहे थे – चन्दन, किंशुक और अंगूर के पास6

आयुर्वेद

आयुर्वेद कचनार को काञ्चनार नाम से जानता है और सबसे अधिक उसकी छाल को मानता है। उसका स्वाद (रस) कषाय है, गुण लघु और रूक्ष, शक्ति (वीर्य) शीत, पाक के बाद का प्रभाव (विपाक) कटु; ऐसा योग कफ और पित्त को शान्त करता है। चरक इस वृक्ष को वमन में सहायक द्रव्यों (वमनोपग) में गिनते हैं, सुश्रुत कषाय द्रव्यों में।

काञ्चनार की मुख्य ख्याति गण्डमाला-नाशन की है – «ग्रन्थियों की गाँठें गलाने वाला»: उसकी छाल काञ्चनार-गुग्गुल में पड़ती है, जो लसीका-ग्रन्थियों की वृद्धि, गलगण्ड और थायरॉइड के रोगों में दिया जाता है। उसे त्वचा-रोगों, रक्तस्राव और खाँसी में भी लेते हैं – क्वाथ या चूर्ण के रूप में।

वनस्पति-विज्ञान

कोविदार यानी Bauhinia variegata। उसका पत्ता चौड़ा है, हथेली-भर, सिरे पर दो भागों में बँटा और आधार पर हृदयाकार, «गाय के खुर-सा»; इसी से संस्कृत नाम युग्म-पत्रक, «दो पत्तों वाला»। फूल सफ़ेद और हल्के बैंजनी से लेकर गहरे गुलाबी-बैंजनी तक होते हैं। भारत में कचनार हिमालय की तराई और उत्तर के मैदानों में आम है – जंगली भी और घरों तथा मन्दिरों के पास लगाया हुआ भी।

कोविदार की एक लाल फूलों वाली सम्बन्धिनी भी है – Bauhinia purpurea: संस्कृत उसे उसी नाम काञ्चनार से पुकारता है, हिन्दी लाल कचनार कहती है, और उस पर अलग लेख देवकाञ्चन नाम से है।

कोविदार: फूल, फली, वृक्ष

स्रोत

«श्रीमद्-भागवतम्», 10.30.9 (विरह में गोपियाँ कोविदार को पुकारती हैं; श्रीधर स्वामी, जीव गोस्वामी, सनातन गोस्वामी, विश्वनाथ चक्रवर्ती, बलदेव विद्याभूषण की टीकाएँ – kovidāraḥ kāñcanāra-bhedaḥ)
श्रील कविकर्णपूर, «आनन्द-वृन्दावन-चम्पू», अध्याय 18 «वन में खोज» (कोविदार – «विद्वान वृक्ष»; लाल फूल प्रकट प्रेम के रूप में)
श्रील कृष्णदास कविराज गोस्वामी, «गोविन्द-लीलामृत», 12.73 (कुञ्ज में कुब्जा लता के साथ कोविदार); 3.98 (कृष्ण के भोजन में कोविदार की कलियाँ)
श्रील सनातन गोस्वामी, «हरि-भक्ति-विलास», 11वाँ विलास (ध्यान के लिए वृन्दावन के वृक्षों में काञ्चन)
«श्रीमद्-भागवतम्», 4.6.15 (कैलास) और 8.2.12–13 (त्रिकूट पर ऋतुमत् उद्यान; गजेन्द्र-लीला)
आयुर्वेद: easyayurveda.com – Kanchanara (Bauhinia variegata)
वनस्पति-विज्ञान: Flowers of India – Kachnar (Bauhinia variegata)
क्या आप इस पौधे के बारे में और जानते हैं?

व्रजपीडिया हम सब मिलकर रचते हैं — कथाओं, श्लोकों, चित्रों और परिक्रमा के अनुभव से। यदि आप कुछ और जानते हैं, हमें बताएँ, और वह इसी पृष्ठ पर आ जाएगा।

साझा करें

यह भी देखें